Le lieu idéal pour tous ceux qui aiment la mer, le soleil, la natation, le bateau, la pêche, la planche à voile et la voile. Alors ici, l'esprit jeux, sports, performances est vraiment roi. Pour faire place à ces "vacances non-stop", l'hôtel propose piscine, solarium, plage privée Pépé le Pirate (matelas, parasols, bar, boutiques), club de sports nautiques, location de bateau avec skippeur (à la réception).
Alentour, autres plaisirs et découvertes : les randonnées à travers les calanques et espaces vierges du Cap Lardier, la visite de villages exemplaires tels Gassin, Ramatuelle, Port-Grimaud... les multiples possibilités de Saint-Tropez et de ses environs : pêche au gros, Hobbie Cat, ski nautique, jet ski, régates, golfs, équitation, fêtes, flâneries autour du port et dans la vieille ville, boutiques, galeries, décoration, antiquités, potiers, marchés, citadelle, Musée de l'Annonciade (Signac, Matisse, Derain...), route des vins.
Pour ceux qui aiment la mer, le soleil, la natation, le bateau, la pêche, la planche à voile
et la voile, cet hotel en bord de mer propose des prestations qui raviront ses hôtes :
piscine, solarium, plage privée (matelas, parasols, bar, boutiques), club de sports nautiques, location de bateau avec skippeur (à la réception).
Vacances familiales sur la Cote d'Azur, séjours en bord de mer, l'hotel répond aux exigences de sa clientèle désireuse de profiter de la mer et de tous les attraits de la Cote d'Azur, plus particulièrement des calanques et espaces vierges du Cap Lardier, des villages exemplaires tels Gassin, Ramatuelle, Port-Grimaud... et des multiples possibilités de Saint-Tropez et de ses environs : pêche au gros, Hobbie Cat, ski nautique, jet ski, régates, golfs, équitation, fêtes, flâneries autour du port et dans la vieille ville, boutiques, galeries, décoration, antiquités, potiers, marchés, citadelle, Musée de l'Annonciade (Signac, Matisse, Derain...), route des vins.
| Versione italiana 
