Il sole, il nuoto, la barca, la pesca, la tavola a vela e la vela. E' quì che lo spirito dei giochi, degli sports, delle performances la fà da padrone. Per far posto a queste "vacanze non-stop", l'hôtel propone piscina, solarium, spiaggia privata Pépé le Pirate (materassini, ombrelloni, bar, boutiques), club di sports nautici, noleggio barche con skipper (alla réception).
Nei dintorni, altri piaceri e scoperte : le escursioni attraverso le calanche e gli spazi incontaminati del Cap Lardier, la visita di villaggi esemplari come Gassin, Ramatuelle, Port-Grimaud... le molteplici possibilità di Saint-Tropez e dintorni : pesca grossa, Hobbie Cat, sci nautico, jet ski, regate, golf, equitazione, feste, girovagare intorno al porto e nella città vecchia, boutiques, gallerie, decorazioni, antichità, vasai, mercati, cittadella, Museo dell'Annunciata (Signac, Matisse, Derain...), via dei vini.
| English version 
